Emilie, 30 ans Artiste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je connais Émilie depuis qu’elle a l’âge de 8 ans. J’ai eu le privilège de l’accompagner dans une partie de son cheminement scolaire au primaire. Elle a été un professeur très important pour moi dans l’évolution de ma compréhension de l’autisme. Il y a plus de 7 ans, j’ai démarré une clinique privée spécialisée pour venir en aide pour les personnes présentant un TED. Je souhaitais créer un logo qui soit unique et original. Les talents de dessins d’Émilie me sont tout de suite venu à l’idée  et j’ai contacté sa famille. Après avoir regardé plusieurs de ses dessins, je souhaitais quelque chose de plus personnel alors j’ai demandé à Émilie (verbalement et par écrit) de me faire un dessin qui représente « Un bureau qui accueille des personnes pour les aider ». Quelques jours plus tard, j’avais ce dessin qui répondait exactement à ma demande. Fais intéressant, ayant utilisé le mot bureau (comme endroit), Émilie a dessiné un bureau qui fait à la fois image d’un endroit (maison) mais aussi d’un vrai bureau avec tiroir inclus !!!

 

I have known Emilie since she was 8 years old. I had the priviledge to be her integration shadow when she was in elementary school. She has been an important teacher in my understanding of autism. More than 7 years ago, I started this private clinic specialized in ASD. I wanted to create a logo that was unique and original. The drawing talents of Emilie immediately came to mind and I contacted her family. After looking at several of her drawings, I wanted something more personal, so I asked Emily (verbally and in writing) to make me a drawing of "A place that welcomes people and helps them." A few days later, I had this drawing that corresponded exactly to my request. Interestingly, in french we often say "bureau" for office or workplace, but it aslo can mean desk, Emily designed a desk that is both an image of a place (office) but also a real desk with drawer included!

 

Marie-Helene Prud'homme

 

<< New image with text >>