{"id":3992,"date":"2023-09-20T20:45:22","date_gmt":"2023-09-21T00:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/?page_id=3992"},"modified":"2023-09-22T11:02:11","modified_gmt":"2023-09-22T15:02:11","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentiality Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les noms des clients et les renseignements concernant les clients inscrits \u00e0 la CCIFA sont confidentiels.\u00a0 Une politique de respect de la confidentialit\u00e9, qui s\u2019inspire de celle de l\u2019ordre des psychologues du Qu\u00e9bec, est en vigueur, tant pour les clients sur la liste d\u2019attente que ceux qui re\u00e7oivent ou ont re\u00e7u des services de la clinique CCIFA. Tous les membres de l\u2019\u00e9quipe, les professionnels, l\u2019agente administrative, les stagiaires et les internes doivent respecter cette politique.\u00a0 Les \u00e9l\u00e9ments principaux de cette politique sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Chaque membre de l\u2019\u00e9quipe a une obligation de secret professionnel. Il ne divulgue aucun renseignement sur un client \u00e0 l\u2019exception de ce qui a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 formellement par \u00e9crit, ou verbalement s\u2019il y a urgence, ou si la loi l\u2019ordonne.\u00a0<\/li>\n<li>Le professionnel obtient pr\u00e9alablement du client une autorisation \u00e9crite pour faire un enregistrement audio ou vid\u00e9o d\u2019une entrevue ou d\u2019une activit\u00e9. Cette autorisation sp\u00e9cifie l\u2019usage ult\u00e9rieur de cet enregistrement ainsi que les modalit\u00e9s de r\u00e9vocation de cette autorisation.<\/li>\n<li>Il ne d\u00e9voile pas, sans autorisation, l\u2019identit\u00e9 d\u2019un client lorsqu\u2019il consulte ou se fait superviser par un autre professionnel.<\/li>\n<li>Lorsque le professionnel exerce sa profession aupr\u00e8s d\u2019un couple ou d\u2019une famille, il sauvegarde le droit au secret professionnel de chaque membre du couple ou de la famille.<\/li>\n<li>Lorsque le professionnel exerce sa profession aupr\u00e8s d\u2019un groupe, il informe les membres du groupe de la possibilit\u00e9 que soit r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un aspect quelconque de la vie priv\u00e9e de l\u2019un ou l\u2019autre d\u2019entre eux ou d\u2019un tiers. Il engage les membres du groupe \u00e0 respecter le caract\u00e8re confidentiel des renseignements sur la vie priv\u00e9e de l\u2019un ou l\u2019autre d\u2019entre eux ou d\u2019un tiers.<\/li>\n<li>Le professionnel peut communiquer un renseignement prot\u00e9g\u00e9 par le secret professionnel, en vue de pr\u00e9venir un acte de violence, dont un suicide, lorsqu\u2019il a un motif raisonnable de croire qu\u2019un danger imminent de mort ou de blessures graves menace une personne ou un groupe de personnes identifiable.<\/li>\n<li>Les membres de l\u2019\u00e9quipe qui offrent des services par visoconf\u00e9rence doivent prendre des moyens raisonnables pour assurer leur comp\u00e9tence, \u00e0 la fois en ce qui concerne les technologies qu\u2019ils utilisent que l\u2019impact potentiel de celles-ci sur leurs clients. Ils s\u2019assurer du respect des normes professionnelles et d\u00e9ontologiques.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information sur le sujet, vous pouvez communiquer avec\u00a0:<\/p>\n<p>H\u00e9l\u00e8ne Lamirande\u00a0: 450-396-6496 ou <a href=\"mailto:helene_lamirande@hotmail.com\">helene_lamirande@hotmail.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de Confidentialit\u00e9Les noms des clients et les renseignements concernant les clients inscrits \u00e0 la CCIFA sont confidentiels.\u00a0 Une politique de respect de la confidentialit\u00e9, qui s\u2019inspire de celle de l\u2019ordre des psychologues du Qu\u00e9bec, est en vigueur, tant pour les clients sur la liste d\u2019attente que ceux qui re\u00e7oivent ou ont re\u00e7u des services [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3992","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de Confidentialit\u00e9 - CCIFA-TED<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9 - CCIFA-TED\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9Les noms des clients et les renseignements concernant les clients inscrits \u00e0 la CCIFA sont confidentiels.\u00a0 Une politique de respect de la confidentialit\u00e9, qui s\u2019inspire de celle de l\u2019ordre des psychologues du Qu\u00e9bec, est en vigueur, tant pour les clients sur la liste d\u2019attente que ceux qui re\u00e7oivent ou ont re\u00e7u des services [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCIFA-TED\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Ccifa-Ted\/100063489645130\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-22T15:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logotransp.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/politique-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/politique-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9 - CCIFA-TED\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-21T00:45:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-22T15:02:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/politique-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/\",\"name\":\"CCIFA\",\"description\":\"La clinique de consultation, d\u2019intervention et de formation en autisme\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Clinique de Consultation, Intervention et Formation en Autisme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/#organization\",\"name\":\"CCIFA\",\"alternateName\":\"Clinique de Consultation, Intervention et Formation en Autisme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logotransp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logotransp.png\",\"width\":415,\"height\":333,\"caption\":\"CCIFA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccifa-ted.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Ccifa-Ted\\\/100063489645130\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - CCIFA-TED","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/politique-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - CCIFA-TED","og_description":"Politique de Confidentialit\u00e9Les noms des clients et les renseignements concernant les clients inscrits \u00e0 la CCIFA sont confidentiels.\u00a0 Une politique de respect de la confidentialit\u00e9, qui s\u2019inspire de celle de l\u2019ordre des psychologues du Qu\u00e9bec, est en vigueur, tant pour les clients sur la liste d\u2019attente que ceux qui re\u00e7oivent ou ont re\u00e7u des services [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/politique-confidentialite\/","og_site_name":"CCIFA-TED","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Ccifa-Ted\/100063489645130\/","article_modified_time":"2023-09-22T15:02:11+00:00","og_image":[{"width":415,"height":333,"url":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logotransp.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/politique-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/politique-confidentialite\/","name":"Politique de Confidentialit\u00e9 - CCIFA-TED","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/#website"},"datePublished":"2023-09-21T00:45:22+00:00","dateModified":"2023-09-22T15:02:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/politique-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccifa-ted.com\/politique-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/politique-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/#website","url":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/","name":"CCIFA","description":"La clinique de consultation, d\u2019intervention et de formation en autisme","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/#organization"},"alternateName":"Clinique de Consultation, Intervention et Formation en Autisme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/#organization","name":"CCIFA","alternateName":"Clinique de Consultation, Intervention et Formation en Autisme","url":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logotransp.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logotransp.png","width":415,"height":333,"caption":"CCIFA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Ccifa-Ted\/100063489645130\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3992"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4012,"href":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3992\/revisions\/4012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccifa-ted.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}